2008年4月28日 星期一

Dental Clinics, Meeting a Need With No Dentist (美國狀況)

從2007年中開始注意齒科之世界
這些紐約時報的美國狀況與台灣不同
不過醫生和護士等分工上的衝突還是一樣的

Dental Clinics, Meeting a Need With No Dentist

Alex Berenson/The New York Times

Aurora Johnson, left, a dental therapist, filled cavities for Paul Towarak, 10, in the village of Unalakleet, Alaska. For more involved procedures, Ms. Johnson refers patients to a dentist.


Published: April 28, 2008

UNALAKLEET, Alaska — The dental clinic in this village on the edge of the Bering Sea looks like any other, with four chairs, a well-scrubbed floor and a waiting area filled with magazines.

Readers' Comments

"Creating a secondary tier option to seeing an MD for all sorts of routine stuff would create more jobs and provide much needed efficient, affordable care."
JR, Connecticut

But to the Alaska Dental Society and the American Dental Association, the clinic is a place where the rules of dentistry are flouted daily. The dental groups object not because of any evidence that the clinic provides substandard care, but because it is run by Aurora Johnson, who is not a dentist. After two years of training in a program unique to Alaska, Ms. Johnson performs basic dental work like drilling and filling cavities.

Some dentists who specialize in public health, noting that 100 million Americans cannot afford adequate dental care, say such training programs should be offered nationwide. But professional dental groups disagree, saying that only dentists, with four years of postcollegiate education, should do work like Ms. Johnson’s. And while such arrangements are common outside the United States, only one American dental school, in Anchorage, offers such a program.

The number of dentists in the United States has been roughly flat since 1990 and is forecast to decline over the next decade. A study last year from the Centers for Disease Control showed that Americans’ dental health was worsening for the first time since statistics began to be kept.

In Alaska, the A.D.A. and the state’s dental society had filed a lawsuit to block the program that trained people like Ms. Johnson, who are called dental therapists. The groups dropped the suit last summer after a state court judge issued a ruling critical of the dentists. But the A.D.A. continues to oppose allowing therapists to operate anywhere in the lower 49 states. Currently, therapists are allowed to practice only in Alaska, and only on Alaska Natives.

The opposition to therapists follows decades of efforts by state dental boards, which are dominated by dentists, to block hygienists from providing care without being supervised by dentists.

The dental associations say they simply want to be sure that patients do not receive substandard care. But some dentists in public health programs contend that dentists in private practice consider therapists low-cost competition. In Alaska, the federally financed program that supplies care to Alaska Natives pays therapists about $60,000 a year, one-half to one-third of what dentists typically earn.

The Alaska program is small, with fewer than a dozen therapists practicing so far. But the early results are promising, according to dental health experts who are studying the program.

In Unalakleet last month, with a blustery wind blowing off the Bering Sea and the temperature not far above zero, Ms. Johnson was in her clinic, practicing the therapist’s trade on Paul Towarak, a giggly 10-year-old with three cavities.

“Are you trying to laugh? This is not the time to laugh, bud,” Ms. Johnson said to Paul, who wore a bright yellow T-shirt reading “Unalakleet Wolfpack” and blue jeans pocked with holes.

She slipped a drill into Paul’s mouth and bore into one of his cavities, then laid down a filling of silver amalgam. A few minutes later, Paul stood from the chair, smiling broadly. He offered Ms. Johnson a bashful thumbs-up and walked out into the village, a community of 750 people, nearly all Alaska Natives, that can be reached only by plane or snowmobile. Before seeing Ms. Johnson, Paul had received no dental care in four years, a gap not atypical in the Alaskan backcountry, where few dentists want to live and residents are scattered into villages separated by 50 miles or more. With a diet low on fresh vegetables and high on refined sugar, native communities also have high rates of tooth decay. Tales are common of high school students with dentures, and of rural residents who have torn out their own painfully rotten teeth for lack of professional care.

The federally financed program that provides medical care to 136,000 Alaska Natives scattered around the state aims to have 100 fully trained dentists on staff. But it has attracted only 75, and the number of vacancies is growing.

Therapists are a low-cost way to provide care to people who might not otherwise have access to it, according to Dr. Ron Nagel, a dentist and consultant for the Alaska Native Tribal Health Consortium, a nonprofit group financed mostly by federal money that provides medical and dental care to tribal communities. “There’s a huge need for these basic services,” Dr. Nagel said.

After two years of intensive training, the therapists are allowed to perform routine tooth extractions and fill cavities. They must refer more complicated cases, like root canals and complex extractions, to dentists. They must also work under the supervision of a dentist, who reviews their work either in their clinics or off-site, by electronically vetting documents and X-rays.

The Alaska program is expanding slowly. At first, the therapists, including Ms. Johnson, were trained only in New Zealand, because no American dental school offered the two-year program. In 2006, the consortium and the University of Washington created a center in Anchorage to train seven dental therapists a year.

So far, the program appears to be providing high-quality care, according to one study in 2006. The study, by the Baylor College of Dentistry, looked at about 600 procedures in more than 400 patients and found that the quality of procedures performed by therapists was no different from that provided by dentists.

Dr. Kenneth A. Bolin, an assistant professor at Baylor who conducted the review, said the finding did not surprise him. Drilling and filling teeth is relatively straightforward, he said, and the therapists receive at least as much hands-on training in their two-year program as dental students do in four years of dental school.

Dr. Bolin acknowledged that his review was limited because he did not actually examine the teeth of the patients whose charts he reviewed. Still, he said, he saw no reason not to expand the program into the continental United States. As long as therapists are properly trained and supervised, “they can be very effective at addressing the shortage of dental care,” he said.

The American Dental Association does not agree. It says it does not fear lower-cost competition but instead wants to protect patients from inadequately trained therapists, who may not be able to handle the emergencies, like uncontrolled bleeding, that sometimes occur during routine procedures.

“We need to come up with a better, safer solution,” said Dr. Mark J. Feldman, the A.D.A.’s president, who argues that the program has not been adequately studied. Instead of therapists, the A.D.A. is promoting an effort that would train community health aides to help poor people find dentists. The new program will begin this fall, training 18 aides nationwide, according to Dr. Amid I. Ismail, a professor at the school of dentistry at the University of Michigan who has worked with the A.D.A. to devise the program.

Dr. Ismail said the aides would perform triage, determining which patients needed dentists immediately. They will then help the patients make and keep appointments.

For patients who have cavities but whose teeth are not abscessed or otherwise in need of immediate repair or removal, the aides will be trained to apply a temporary fluoride sealant that will slow the rate of decay, Dr. Ismail said. The sealant is an “interim solution,” he said.

But the aides will not be trained to drill and fill teeth. In the long run, the only way to improve dental health is encourage people to take better care of their teeth, Dr. Ismail said.

“I’m not in favor of training just to fill teeth, because a solution of filling teeth is not going to reduce disease,” he said. “The patients will go home, and they will drink six cans of soda a day, and they will come back with more cavities.”

But the therapists and their supporters say the A.D.A.’s program will do little to solve the overall problem of access for people who have untreated cavities and cannot afford to pay the fees that dentists charge — because there simply are not enough dentists who will take Medicaid patients or provide low-cost treatment for patients who cannot afford more.

Since 1990, the number of private dentists has remained roughly flat, at 150,000, even as the United States population has increased 22 percent. As a result, dentists can easily fill their appointment books without seeing people who cannot meet their fees, and patients who have decayed teeth are suffering needlessly, said Tammy Guido, 50, who is one of seven students now training in Anchorage to become a therapist.

“We’re meeting a need that is not being met,” Ms. Guido said.

Alaskan tribal organizations sponsor Ms. Guido and the other students in Anchorage for the program. To be accepted, students must have a high school diploma or equivalency degree; for the newest class, 7 of 18 candidates were accepted.

In interviews, the students in this year’s class all said they were enthusiastic about the chance to serve communities that have little access to care. All seven had quit full-time jobs and must now get by on a $750 monthly stipend during the two years of training.

“Anybody who’s ever had a toothache can tell you it hurts,” said Ben Steward, 24, the only man in this year’s class. “But talk to someone who’s had a toothache for a year.”

2008年4月25日 星期五

Heavily marketed kids' cereals are least healthy

專家對161種品牌早餐乾穀片(cereal)進行的分析,發現為兒童製造的乾穀片不如成人產品健康,而且廣告作得最兇的兒童乾穀片營養品質最差。

主持這項研究的耶魯大學研究員施瓦茲(Marlene Schwartz)說:「父母自己吃的乾穀片,可能比給孩子吃的乾穀片還好。」

研究發現,兒童乾穀片標示的健康說明經常有誤導之嫌,標示「低脂」或「低糖」的乾穀片,熱量並未較低,號稱「全穀」的品牌雖然纖維確實較多,可是鹽分、糖分和脂肪不下於其他品牌,熱量也一樣高。

由「美國飲食協會期刊」發表的這項研究報告指出,食品業和公共衛生當局都鼓勵兒童吃早餐,尤其是馬上就可以吃的乾穀片。


di・e・tet・ic


━━ a. 食餌の; 栄養学の.
di・e・tet・ics n. 食餌療法; 栄養学.
di・e・ti・tian, di・e・ti・cian  n. 栄養士[学者].





研究結果發現,與成人乾穀片相比,兒童乾穀片每公克的糖分、鹽分、碳水化合物和熱量都比較高,蛋白質和纖維卻較少。

糖分平均占兒童乾穀片整體重量的三分之一以上,在成人乾穀片只占不到四分之一。兒童乾穀片有34%符合學校出售的食品的營養標準,成人乾穀片則有56%符合標準。

【2008/04/24 世界日報】

Heavily marketed kids' cereals are least healthy

Wed Apr 23, 2008 10:09pm IST


By Anne Harding

NEW YORK (Reuters Health) - Breakfast cereals for children are less healthy than cereals meant for adults, and those marketed the most aggressively to kids have the worst nutritional quality, according to a new analysis of 161 brands.

"The cereal the parent is eating him or herself is probably better than what they're feeding their child," Dr. Marlene B. Schwartz of Yale University in New Haven, Connecticut, the lead researcher on the study, told Reuters Health.

Schwartz and her colleagues also found that health claims made for kids' cereals were often misleading. Cereals sold as "low fat" or "low sugar" were not lower in calories, as parents might assume, and while brands touted as "whole grain" did have more fiber, they had just as much salt, sugar and fat as other brands and the same calorie content.

The food industry and public health authorities are both encouraging children to eat breakfast, especially ready-to-eat cereals, the researchers note in their report in the Journal of the American Dietetic Association. To compare the nutritional quality of cereals targeted to children and those marketed to adults, Schwartz and her team looked at 161 cereals, 46 percent of which were marketed to children. A cereal was put in this category if it had a character on the box, toys or games inside, or the company's Web site listed the brand as a children's cereal.

Children's cereals had more sugar, sodium, carbohydrate and calories per gram than non-children's cereals, and less protein and fiber. Sugar accounted for more than one-third of the weight of children's cereals, on average, compared to less than one-quarter of the adult cereals. Thirty-four percent of the kids' cereals met nutrition standards for foods sold in schools, compared to 56 percent of the non-children's cereals, Schwartz and her colleagues report.

Parents hoping to choose healthy cereals for their kids should look for brands containing 4 grams of sugar per serving (about one teaspoon) or less, Schwartz advised, and should aim for 4 grams of fiber per bowl of cereal.

As a psychologist, Schwartz says, she urges parents who want to ban heavily marketed cereals from their homes to stick to their guns. "My advice to parents of young children is you've got to just make a decision and stick with it because if you give in once, you're going to regret it. It's just going to make your kid nag you even more."

SOURCE: Journal of the American Dietetic Association, April 2006.

Study Says Near Extinction Threatened People 70,000 Years Ago

這樣的翻譯頗粗糙

Genographic Project顯然翻譯錯誤

Genographic 基因地理工程


22 Nov 2006 ... 来自DB2 Magazine 中文版。IBM 与美国国家地理学会共同寻求线索——我们是谁?我们来自何方?
探險家原文為explorer in residence駐史丹佛大學--
史詩原文為epic drama 重點是 drama 不是詩




七萬年前 人類險絕種
一項新的基因研究結果顯示,七萬年前人類險些絕種。早期的人類最少時約僅剩2,000人,直到石器時代初期,才再繁衍增多。 國家地理學會的探險家威爾斯說,他們的研究再次肯定遺傳學的非凡威力。僅存的一小撮早期人類因環境惡劣被迫分散居住,後來在人類物種的存亡關頭,又重新集合,最後在整個地球開枝散葉。威爾斯說:「它是一首真史詩,全寫在我們的DNA中。」 威爾斯是2005年開始的一項研究「人口遺傳學計畫」的負責人。研究人員是在研究南非柯伊族與桑族的粒腺體DNA,分析出上述結論。


Study Says Near Extinction Threatened People 70,000 Years Ago


Published: April 24, 2008

Filed at 7:10 p.m. ET

WASHINGTON (AP) -- Human beings may have had a brush with extinction 70,000 years ago, an extensive genetic study suggests. The human population at that time was reduced to small isolated groups in Africa, apparently because of drought, according to an analysis released Thursday.

The report notes that a separate study by researchers at Stanford University estimated the number of early humans may have shrunk as low as 2,000 before numbers began to expand again in the early Stone Age.

''This study illustrates the extraordinary power of genetics to reveal insights into some of the key events in our species' history,'' Spencer Wells, National Geographic Society explorer in residence, said in a statement. ''Tiny bands of early humans, forced apart by harsh environmental conditions, coming back from the brink to reunite and populate the world. Truly an epic drama, written in our DNA.''

Wells is director of the Genographic Project, launched in 2005 to study anthropology using genetics. The report was published in the American Journal of Human Genetics.

Previous studies using mitochondrial DNA -- which is passed down through mothers -- have traced modern humans to a single ''mitochondrial Eve,'' who lived in Africa about 200,000 years ago.

The migrations of humans out of Africa to populate the rest of the world appear to have begun about 60,000 years ago, but little has been known about humans between Eve and that dispersal.

The new study looks at the mitochondrial DNA of the Khoi and San people in South Africa which appear to have diverged from other people between 90,000 and 150,000 years ago.

The researchers led by Doron Behar of Rambam Medical Center in Haifa, Israel and Saharon Rosset of IBM T.J. Watson Research Center in Yorktown Heights, N.Y., and Tel Aviv University concluded that humans separated into small populations prior to the Stone Age, when they came back together and began to increase in numbers and spread to other areas.

Eastern Africa experienced a series of severe droughts between 135,000 and 90,000 years ago and the researchers said this climatological shift may have contributed to the population changes, dividing into small, isolated groups which developed independently.

Paleontologist Meave Leakey, a Genographic adviser, commented: ''Who would have thought that as recently as 70,000 years ago, extremes of climate had reduced our population to such small numbers that we were on the very edge of extinction.''

Today more than 6.6 billion people inhabit the globe, according to the U.S. Census Bureau.

The research was funded by the National Geographic Society, IBM, the Waitt Family Foundation, the Seaver Family Foundation, Family Tree DNA and Arizona Research Labs.

------

On the Net:

The Genographic Project: www.nationalgeographic.com/genographic



2008年4月11日 星期五

傳奇、光環、褪色美國醫療制度的品質根源: Quality Care at Bargain Prices

感謝 衡美企業(Dynasty Design)老闆 Sophia Katsu購買一整套 Deming 叢書

傳奇、光環、褪色

美國醫療制度的品質根源: Quality Care at Bargain Prices

CNN的一些中國報導:

Tibet unrest tests China PR machine

China's carefully managed international media tour of Tibet's capital ran into a public-relations roadblock

China seeks PR help

self-confidence,self-criticism,self-consciousness, portly

所謂日產的文藝復興:management by commitment

management by commitment玩藝,是 management by objective 的變相。不過約五年前,我們這位英雄可是日本最有「人氣」的「企業整頓大師」。

幾年前,台灣某大出版社還將書名翻譯成「日產的文藝復興」呢!

【日經BP社報導】 "日產決定修改承諾經營制度"200842日的《日本經濟新聞》上出現了如此醒目的標題。該文稱,日產汽車(以下,日產)社長兼首席執行官卡洛斯· 戈恩(Carlos Ghosn)宣佈,將從2008年度啟動的該公司下一個中期經營計劃開始,對承諾經營制度進行修改。

  眾所週知,承諾經營是提出明確的數值目標,並且明確責任人的條件下推進工作,來實現目標。實現目標者給予高額報酬,未實現則會被問責。戈恩曾用這一方法拯救了日產經營危機,被產業界和媒體譽為有才幹的經營者。

  但是,《日經製造》20079月刊專輯"未能持續的復興——日產車一線亮起黃燈"中指出,當擺脫了破產危機的日產面臨必須進入發展軌道的階 段時,承諾經營制度陸續產生了"副作用"。不!包括供應商在內,以筆者採訪的該公司汽車製造一線得到的實際感受來說,稱為"弊病"更為恰當。對於避免破產 後的日產,承諾經營制度已不再適合。

  對於戈恩廢止承諾經營制度的決定,現在仍向日產供應部件的某零件廠商表示:"完全在意料之中"。其乾脆程度出乎筆者意料。總而言之,日產的合作廠商對日產廢止承諾經營制度大都表示歡迎。甚至心中在說"早該如此"

“史上最偉大的央行行長”格林斯潘

格林斯潘傳奇光環褪色
格林斯潘三年前還被尊為史上最偉大的央行行長﹐現在卻因2006年退休之前對美國經濟實施的調控而飽受指責。格林斯潘對此也有話要說。