Spill Heightens Debate Over Old Mines 美國科羅拉多州1135萬公升廢水外洩污染阿尼馬斯河（Animas River）

Yellow sludge remains along a bank of the Animas River.CreditMark Holm for The New York Times

Spill Heightens Debate Over Old Mines

By JULIE TURKEWITZ

Some critics say that the accident at the Gold King Mine in Colorado that turned the Animas River yellow could be repeated at any of thousands of abandoned mines around the country.

美國科羅拉多州阿尼馬斯河（Animas River）原本清澈碧藍（圖一，翻攝EPSY Durango網站），上周因美國環保署作業疏失，變成黃濁一片。（圖二，美聯社）環保署人員上周三到上游廢棄的金王礦坑，以重型機具採樣本，因疏失導致礦坑內含有高度砷、鉛等重金屬的1135萬公升廢水外洩，隔天染黃阿尼馬斯河。當地政府周一宣布該區進入緊急狀態，派員檢查礦坑。污水已流至猶他州聖胡安河及波威湖，當地為美國西南部主要水源。

圖一

圖
二